Engenheiro(a) de conteúdo técnico – São José/SC

Efetivo (CLT)

Responsabilidades

Tradução técnica: Ler artigos científicos, relatórios de engenharia, especificações de equipamentos e dados de campo, destrinchando jargões complexos em conteúdos de alto valor e fácil leitura.
Criação de conteúdo B2B e científico: Produzir artigos técnicos, whitepapers, case studies, e-books, roteiros para vídeos e posts para blogs com o apelo envolvente da divulgação científica.
Alinhamento com pesquisa e mercado: Conversar diariamente com a equipe de engenharia e P&D para garimpar as grandes inovações da empresa e com o time comercial para entender as maiores dúvidas dos compradores.
Educação de mercado: Criar materiais que ajudem compradores industriais a entenderem por que nossa tecnologia funciona e como ela resolve problemas reais de saneamento e processos industriais.
Curadoria e storytelling: Transformar relatórios secos de ETEs (Estações de Tratamento de Efluentes) e ETAs em histórias de impacto sobre sustentabilidade e eficiência hídrica.

Graduação obrigatória: Ensino superior completo em Engenharia Ambiental, Engenharia Sanitária, Engenharia Química ou áreas correlatas ao setor de saneamento/água.
Habilidade de escrita: Facilidade extrema para escrever bem, com excelente gramática e capacidade de transformar textos áridos e acadêmicos em leituras fluidas e prazerosas (estilo jornalístico/divulgação científica).
Visão comercial e acadêmica: Capacidade de transitar bem entre o rigor técnico exigido por pesquisadores e a linguagem orientada a benefícios para decisores de compra industriais.
Curiosidade intelectual: Gostar de pesquisar, fuçar dados, destrinchar processos físico-químicos e entender a fundo a tecnologia por trás dos produtos.